Inhalt
Der folgende Inhalt ist in seiner Gesamtheit der CDC Inactivated Influenza Vaccine Information Statement (VIS) www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/flu.html entnommen
CDC-Überprüfungsinformationen für Inaktivierte Influenza VIS:
- Letzte Überarbeitung der Seite: 7. August 2015
- Letzte Aktualisierung dieser Seite: 7. August 2015
- Ausstellungsdatum des VIS: 7. August 2015
Inhaltsquelle: Nationales Zentrum für Immunisierung und Atemwegserkrankungen
Information
1. Warum sich impfen lassen?
Influenza ("Grippe") ist eine ansteckende Krankheit, die sich jedes Jahr in den Vereinigten Staaten ausbreitet, normalerweise zwischen Oktober und Mai.
Grippe wird durch Influenzaviren verursacht und verbreitet sich hauptsächlich durch Husten, Niesen und engen Kontakt.
Jeder kann Grippe bekommen. Die Grippe schlägt plötzlich ein und kann mehrere Tage dauern. Die Symptome variieren je nach Alter, können jedoch Folgendes umfassen:
- Fieber / Schüttelfrost
- Halsschmerzen
- Muskelkater
- Ermüden
- Husten
- Kopfschmerzen
- Schnupfen oder verstopfte Nase
Grippe kann auch zu Lungenentzündung und Blutinfektionen führen und bei Kindern Durchfall und Krampfanfälle verursachen. Wenn Sie an einer Erkrankung wie Herz- oder Lungenerkrankung leiden, kann die Grippe die Erkrankung verschlimmern.
Grippe ist für manche Menschen gefährlicher. Säuglinge und Kleinkinder, Menschen über 65 Jahre und älter, schwangere Frauen und Menschen mit bestimmten Gesundheitszuständen oder einem geschwächten Immunsystem sind dem größten Risiko ausgesetzt.
Jedes Jahr Tausende von Menschen in den Vereinigten Staaten sterben an Grippeund viele mehr werden ins Krankenhaus eingeliefert.
Grippeimpfstoff kann:
- Verhindern Sie, dass Sie Grippe bekommen,
- Machen Sie Grippe weniger ernst, wenn Sie es bekommen, und
- Verhindern Sie die Verbreitung von Grippe an Ihre Familie und andere Menschen.
2. Inaktivierte und rekombinante Grippeimpfstoffe
Eine Grippeimpfung wird zu jeder Grippesaison empfohlen. Kinder zwischen 6 Monaten und 8 Jahren benötigen während der gleichen Grippesaison zwei Dosen. Alle anderen brauchen nur eine Dosis pro Grippesaison.
Einige inaktivierte Grippeimpfstoffe enthalten eine sehr kleine Menge eines auf Quecksilber basierenden Konservierungsmittels, das als Thimerosal bezeichnet wird. Studien haben nicht gezeigt, dass Thimerosal in Impfstoffen schädlich ist, aber Grippeimpfstoffe, die kein Thimerosal enthalten, sind verfügbar.
Bei Grippeimpfungen gibt es kein lebendes Grippevirus. Sie können keine Grippe verursachen.
Es gibt viele Grippeviren, die sich ständig verändern. Jedes Jahr wird ein neuer Grippeimpfstoff hergestellt, um gegen 3 oder 4 Viren zu schützen, die in der kommenden Grippesaison zu Krankheiten führen können. Aber auch wenn der Impfstoff diesen Viren nicht genau entspricht, kann er dennoch einen gewissen Schutz bieten.
Grippeimpfstoff kann nicht verhindern:
- Grippe, die durch ein Virus verursacht wird, das nicht durch den Impfstoff abgedeckt ist, oder
- Krankheiten, die wie Grippe aussehen, aber nicht sind.
Es dauert etwa 2 Wochen, bis sich der Schutz nach der Impfung entwickelt, und der Schutz dauert während der Grippesaison.
3. Manche Menschen sollten diesen Impfstoff nicht erhalten
Sagen Sie der Person, die Ihnen den Impfstoff verabreicht:
- Wenn Sie schwere, lebensbedrohliche Allergien haben. Wenn Sie nach einer Impfung gegen Grippe eine lebensbedrohliche allergische Reaktion hatten oder eine schwere Allergie gegen einen Teil dieses Impfstoffs hatten, wird Ihnen möglicherweise empfohlen, sich nicht impfen zu lassen. Die meisten, aber nicht alle Arten von Grippeimpfstoffen enthalten eine kleine Menge Eiprotein.
- Wenn Sie jemals ein Guillain-Barré-Syndrom hatten (auch GBS genannt). Einige Menschen mit GBS-Vorgeschichte sollten diesen Impfstoff nicht erhalten. Dies sollte mit Ihrem Arzt besprochen werden.
- Wenn es Ihnen nicht gut geht. Es ist in der Regel in Ordnung, bei einer leichten Erkrankung eine Grippeimpfung zu erhalten, aber Sie werden möglicherweise gebeten, zurückzukommen, wenn Sie sich besser fühlen.
4. Risiken einer Impfreaktion
Bei allen Arzneimitteln, einschließlich Impfstoffen, besteht die Möglichkeit von Reaktionen. Diese sind in der Regel mild und verschwinden von selbst, aber auch ernsthafte Reaktionen sind möglich.
Die meisten Menschen, die eine Grippeimpfung bekommen, haben keine Probleme damit.
Kleine Probleme Nach einer Grippeimpfung gehören:
- Schmerzen, Rötung oder Schwellung, wo der Schuss abgegeben wurde
- Heiserkeit
- Wunde, rote oder juckende Augen
- Husten
- Fieber
- Schmerzen
- Kopfschmerzen
- Juckreiz
- Ermüden
Wenn diese Probleme auftreten, beginnen sie normalerweise kurz nach dem Schuss und dauern 1 oder 2 Tage.
Ernste Probleme Folgende Grippeimpfungen können Folgendes umfassen:
- Es kann ein geringfügig erhöhtes Risiko für das Guillain-Barré-Syndrom (GBS) nach einem inaktivierten Grippeimpfstoff geben. Dieses Risiko wurde auf 1 oder 2 zusätzliche Fälle pro Million Impfungen geschätzt. Dies ist viel geringer als das Risiko schwerer Komplikationen durch Grippe, die durch einen Grippeimpfstoff verhindert werden kann.
- Bei Kindern, die die Grippe gleichzeitig mit einem Pneumokokken-Impfstoff (PCV13) und / oder einem DTaP-Impfstoff erhalten, kann die Wahrscheinlichkeit, dass sie durch Fieber verursacht werden, etwas größer sein. Fragen Sie Ihren Arzt nach weiteren Informationen. Informieren Sie Ihren Arzt, wenn ein Kind, das eine Grippeimpfung erhält, jemals einen Anfall hatte.
Probleme, die nach einem injizierten Impfstoff auftreten können:
- Menschen werden manchmal nach einem medizinischen Eingriff in Ohnmacht fallen, einschließlich Impfungen. Das Sitzen oder Liegen für etwa 15 Minuten kann helfen, Ohnmacht und Verletzungen durch einen Sturz zu vermeiden. Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie sich schwindelig fühlen oder eine Sehstörung oder ein Klingeln in den Ohren haben.
- Manche Menschen haben starke Schmerzen in der Schulter und haben Schwierigkeiten, den Arm zu bewegen, wo ein Schuss abgegeben wurde. Das passiert sehr selten.
- Jedes Medikament kann eine schwere allergische Reaktion verursachen. Solche Reaktionen mit einem Impfstoff sind sehr selten, werden auf etwa 1 von einer Million geschätzt und würden innerhalb von wenigen Minuten bis zu einigen Stunden nach der Impfung eintreten.
Wie bei allen Medikamenten besteht eine sehr geringe Wahrscheinlichkeit, dass ein Impfstoff zu schweren Verletzungen oder zum Tod führt.
Die Sicherheit von Impfstoffen wird ständig überwacht. Weitere Informationen finden Sie unter www.cdc.gov/vaccinesafety.
5. Was ist, wenn eine ernste Reaktion vorliegt?
Worauf muss ich achten?
- Suchen Sie nach allem, was Sie betrifft, wie Anzeichen einer schweren allergischen Reaktion, sehr hohem Fieber oder ungewöhnlichem Verhalten.
- Anzeichen für eine schwere allergische Reaktion können Nesselsucht, Schwellungen im Gesicht und Hals, Atemnot, schneller Herzschlag, Schwindel und Schwäche sein - normalerweise innerhalb weniger Minuten bis zu einigen Stunden nach der Impfung.
Was soll ich machen?
- Wenn Sie der Meinung sind, dass es sich um eine schwere allergische Reaktion oder einen anderen Notfall handelt, der nicht warten kann, rufen Sie 9-1-1 an und bringen Sie die Person zum nächstgelegenen Krankenhaus. Ansonsten rufen Sie Ihren Arzt an.
- Reaktionen sollten an das Vaccine Uverse Event Reporting System (VAERS) gemeldet werden. Ihr Arzt sollte diesen Bericht einreichen oder Sie können ihn selbst über die VAERS-Website unter www.vaers.hhs.gov oder telefonisch abrufen 1-800-822-7967.
VAERS gibt keinen medizinischen Rat.
6. Das Nationale Impfstoff-Entschädigungsprogramm
Das VICP (National Vaccine Injury Compensation-Programm) ist ein Bundsprogramm, das geschaffen wurde, um Personen zu entschädigen, die möglicherweise durch bestimmte Impfstoffe verletzt wurden.
Personen, die glauben, durch einen Impfstoff verletzt worden zu sein, können sich über das Programm und die Antragsstellung informieren, indem Sie 1-800-338-2382 anrufen oder die VICP-Website unter www.benefits.gov/es/benefits/benefit-details/ besuchen. 641. Der Antrag auf Entschädigung ist zeitlich begrenzt.
7. Wie kann ich mehr lernen?
- Fragen Sie Ihren Arzt. Er kann Ihnen die Impfstoff-Packungsbeilage geben oder andere Informationsquellen vorschlagen.
- Rufen Sie Ihre örtliche oder staatliche Gesundheitsabteilung an.
- Wenden Sie sich an die Centers for Disease Control und Prevention (CDC): Rufen Sie an unter 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) oder besuchen Sie die CDC-Website unter www.cdc.gov/flu.
Bilder
Influenza-Impfstoffe
Verweise
Impfinformationserklärung. Influenza (Grippe) -Impfstoff (inaktiviert oder rekombinant): Was Sie wissen müssen. Zentren für Krankheitsbekämpfung und Prävention unter www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/flu.html. Zugriff am 10. August 2015.
Prüfungsdatum 8/10/2015
Aktualisiert von: David Zieve, MD, MHA, Isla Ogilvie, PhD und der A.D.A.M. Redaktion.