Inhalt
Der folgende Inhalt ist in vollem Umfang der CDC Pneumococcal Polysaccharide Impfstoff-Informationserklärung (VIS) entnommen: www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/ppv.html
CDC-Übersichtsinformationen für Pneumococcen-Polysaccharid VIS:
- Letzte Überarbeitung der Seite: 24. April 2015
- Letzte Aktualisierung dieser Seite: 24. April 2015
- Ausstellungsdatum des VIS: 24. April 2015
Inhaltsquelle: Nationales Zentrum für Immunisierung und Atemwegserkrankungen
Information
WARUM VACCINATED?
Die Impfung kann ältere Erwachsene (und einige Kinder und jüngere Erwachsene) vor einer Pneumokokkenerkrankung schützen.
Die Pneumokokken-Krankheit wird durch Bakterien verursacht, die sich durch engen Kontakt von Mensch zu Mensch ausbreiten können. Es kann Ohrenentzündungen verursachen und es können auch ernstere Infektionen der
- Lungen (Lungenentzündung)
- Blut (Bakteriämie)
- Bedeckung des Gehirns und des Rückenmarks (Meningitis): Meningitis kann zu Taubheit und Hirnschäden führen und zum Tod führen.
Jeder kann eine Pneumokokken-Erkrankung bekommen, aber Kinder unter 2 Jahren, Menschen mit bestimmten Erkrankungen, Erwachsene über 65 Jahre und Zigarettenraucher sind am stärksten gefährdet.
In den Vereinigten Staaten sterben jedes Jahr etwa 18.000 ältere Menschen an einer Pneumokokken-Krankheit.
Die Behandlung von Pneumokokkeninfektionen mit Penicillin und anderen Medikamenten war früher wirksamer. Einige Stämme der Krankheit sind jedoch gegen diese Medikamente resistent geworden. Umso wichtiger ist die Prävention der Krankheit durch Impfung.
PNEUMOCOCCAL-POLYSACCHARID-IMPFSTOFF (PPSV23)
Pneumokokken-Polysaccharid-Impfstoff (PPSV23) schützt gegen 23 Arten von Pneumokokken-Bakterien. Es wird nicht alle Pneumokokkenerkrankungen verhindern.
PPSV23 wird empfohlen für:
- Alle Erwachsenen ab 65 Jahren
- Personen im Alter von 2 bis 64 Jahren mit bestimmten langfristigen gesundheitlichen Problemen
- Personen im Alter von 2 bis 64 Jahren mit geschwächtem Immunsystem
- Erwachsene zwischen 19 und 64 Jahren, die Zigaretten rauchen oder Asthma haben
Die meisten Menschen benötigen nur eine Dosis PPSV. Eine zweite Dosis wird für bestimmte Risikogruppen empfohlen. Personen ab 65 Jahren sollten eine Dosis erhalten, auch wenn sie eine oder mehrere Impfungen erhalten haben, bevor sie 65 Jahre alt sind.
Ihr Gesundheitsdienstleister kann Ihnen weitere Informationen zu diesen Empfehlungen geben.
Die meisten gesunden Erwachsenen entwickeln innerhalb von 2 bis 3 Wochen nach dem Schuss Schutz.
EINIGE LEUTE SOLLTEN DIESEN IMPFSTOFF NICHT ERHALTEN
- Jeder, der eine lebensbedrohliche allergische Reaktion auf PPSV hatte, sollte keine weitere Dosis erhalten.
- Personen, die unter einer schweren Allergie gegen einen Bestandteil von PPSV leiden, sollten dies nicht erhalten. Teilen Sie Ihrem Anbieter mit, wenn Sie schwere Allergien haben.
- Jeder, der zum geplanten Zeitpunkt mäßig oder schwer krank ist, kann gebeten werden zu warten, bis er sich erholt hat, bevor er den Impfstoff erhält. Jemand mit einer leichten Erkrankung kann normalerweise geimpft werden.
- Kinder unter 2 Jahren sollten diesen Impfstoff nicht erhalten.
- Es gibt keine Belege dafür, dass PPSV weder für eine schwangere Frau noch für ihren Fötus schädlich ist. Frauen, die den Impfstoff benötigen, sollten jedoch vorsorglich vor der Schwangerschaft geimpft werden.
RISIKEN EINER IMPFUNGSREAKTION
Bei allen Medikamenten, einschließlich Impfstoffen, besteht die Möglichkeit von Nebenwirkungen. Diese sind in der Regel mild und verschwinden von selbst, aber auch ernsthafte Reaktionen sind möglich.
Etwa die Hälfte der Patienten, die PPSV erhalten, hat leichte Nebenwirkungen, wie Rötung oder Schmerzen, bei denen der Schuss abgegeben wird, die innerhalb von zwei Tagen verschwinden.
Weniger als 1 von 100 Menschen entwickelt Fieber, Muskelschmerzen oder stärkere lokale Reaktionen.
Probleme, die nach einem Impfstoff auftreten könnten:
• Menschen werden manchmal nach einem medizinischen Eingriff in Ohnmacht fallen, einschließlich Impfungen. Das Sitzen oder Liegen für etwa 15 Minuten kann helfen, Ohnmacht und Verletzungen durch einen Sturz zu vermeiden. Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie sich schwindelig fühlen oder eine Sehstörung oder ein Klingeln in den Ohren haben.
• Manche Menschen haben starke Schmerzen in der Schulter und haben Schwierigkeiten, den Arm dort zu bewegen, wo ein Schuss abgegeben wurde. Das passiert sehr selten.
• Medikamente können eine schwere allergische Reaktion verursachen. Solche Reaktionen mit einem Impfstoff sind sehr selten, werden auf etwa 1 von einer Million geschätzt und würden innerhalb von wenigen Minuten bis zu einigen Stunden nach der Impfung eintreten.
Wie bei allen Medikamenten besteht eine sehr geringe Wahrscheinlichkeit, dass ein Impfstoff zu schweren Verletzungen oder zum Tod führt.
Die Sicherheit von Impfstoffen wird ständig überwacht. Weitere Informationen finden Sie unter: www.cdc.gov/vaccinesafety
Was wäre, wenn es eine ernste Reaktion gibt?
Worauf muss ich achten?
Suchen Sie nach allem, was Sie betrifft, wie Anzeichen einer schweren allergischen Reaktion, sehr hohem Fieber oder ungewöhnlichem Verhalten.
Anzeichen für eine schwere allergische Reaktion können Nesselsucht, Schwellungen im Gesicht und Hals, Atemnot, schneller Herzschlag, Schwindel und Schwäche sein. Diese würden normalerweise einige Minuten bis einige Stunden nach der Impfung beginnen.
Was soll ich machen?
Wenn Sie der Meinung sind, dass es sich um eine schwere allergische Reaktion oder einen anderen Notfall handelt, der nicht warten kann, rufen Sie 9-1-1 an oder kommen Sie zum nächsten Krankenhaus. Ansonsten rufen Sie Ihren Arzt an.
Anschließend sollte die Reaktion an das Vaccine Uverse Event Reporting System (VAERS) gemeldet werden. Ihr Arzt kann diesen Bericht einreichen oder Sie können ihn selbst auf der VAERS-Website unter www.vaers.hhs.gov oder unter der Rufnummer 1-800-822-7967 erstellen.
VAERS gibt keinen medizinischen Rat.
WIE KANN ICH MEHR LERNEN?
• Fragen Sie Ihren Arzt. Er kann Ihnen die Impfstoff-Packungsbeilage geben oder andere Informationsquellen vorschlagen. • Rufen Sie Ihre örtliche oder staatliche Gesundheitsabteilung an.
Wenden Sie sich an die Centers for Disease Control und Prevention (CDC):
- Rufen Sie 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) oder an
- Besuchen Sie die CDC-Website unter www.cdc.gov/vaccines
Bilder
Pneumokokken-Impfstoff
Verweise
Hinweis zur Impfung: Pneumokokken-Polysaccharid-Impfstoff. Zentren für Krankheitskontrolle und Prävention. www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/ppv.pdf. Zugriff am 28. April 2015.
Prüfungsdatum 4/24/2015
Aktualisiert von: David Zieve, MD, MHA, Isla Ogilvie, PhD und der A.D.A.M. Redaktion.